Vai al contenuto

Esclusivo Offerta fondatore: 24,90 € IVA esclusa per utente al mese per i primi 100 account Professionale, fino al 31 dicembre 2026. Vedi il programma →

Servizio clienti

Il tuo agente non parla coreano. Non è più un problema.

Senza traduzione, un agente francofono davanti a un cliente tedesco ha solo due opzioni: rispondere in una lingua che non padroneggia, o non rispondere. Qui ognuno scrive nella propria lingua, e nessuno perde il controllo su ciò che ha detto.

Senza carta di credito

Come funziona

Una regola, rispettata da entrambe le parti

Fa fede l'originale, sempre

È la regola del prodotto, ed è scritta nel codice: la traduzione è un aiuto alla lettura, mai la fonte. Il messaggio originale resta visibile accanto. In caso di controversia, ciò che è stato scritto resta ciò che è stato scritto.

  • Il testo originale conservato e visibile
  • La traduzione presentata come tale
  • Nessuna riscrittura silenziosa
  • L'agente vede la sua frase così come è partita

In entrambe le direzioni, senza manipolazioni

Il cliente scrive in giapponese, l'agente legge in italiano. L'agente risponde in italiano, il cliente riceve in giapponese. Nessuno incolla niente in un traduttore, nessuno cambia finestra.

  • Dal visitatore all'agente, e dall'agente al visitatore
  • Lingua del visitatore rilevata
  • Niente da installare, niente da copiare
  • Tono, cortesia ed emoji conservati

L'agente IA parla la stessa lingua

Quando l'agente IA gestisce la conversazione, risponde nella lingua del visitatore. E quando una persona riprende il filo, la conversazione continua nelle due lingue, senza interruzioni: il cliente non si accorge del passaggio.

  • L'agente IA risponde nella lingua del visitatore
  • Ripresa umana senza cambio di lingua lato cliente
  • Nomi propri, indirizzi e importi non vengono tradotti
  • Una traduzione che fallisce lascia passare l'originale

FAQ

Domande frequenti

Quali lingue, esattamente?

Francese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, olandese, svedese, finlandese, danese, polacco, giapponese, coreano e hindi. Quattordici, e le tre lingue asiatiche sono servite allo stesso livello delle altre.

Che fine fa il messaggio originale?

Viene conservato e mostrato accanto alla traduzione. È una scelta di progettazione: una conversazione di supporto può finire in una controversia, e una traduzione non è una prova.

E se la traduzione fallisce?

Il messaggio parte comunque, nella sua lingua originale. Meglio un messaggio non tradotto che un messaggio perso — è la regola esplicita del servizio.

I nomi dei marchi vengono tradotti?

No. Nomi propri, marchi, indirizzi e-mail, numeri e importi restano invariati. Il tono, il livello di cortesia e le emoji, invece, vengono conservati.

La traduzione viene fatturata?

Consuma crediti come gli altri usi dell'IA, alla tariffa dell'analisi del testo, e il numero di token realmente consumati viene riportato in fatturazione.

Un'altra domanda? Scrivici — ti risponde una persona.

Pronto a riunire tutti i tuoi strumenti in uno solo?

Crea il tuo account gratuito in due minuti: CRM, telefonia, marketing, appuntamenti e servizio clienti — tutto nello stesso posto, con l'IA in più.

Senza carta di credito