Ir al contenido

Exclusivo 50 % de descuento durante 36 meses para las 100 primeras cuentas Profesional, hasta el 31 de diciembre de 2026. Ver el programa →

Service client

Votre agent ne parle pas coréen. Ça n'est plus un problème.

Sans traduction, un agent francophone face à un client allemand n'a que deux options : répondre dans une langue qu'il ne maîtrise pas, ou ne pas répondre. Ici chacun écrit dans sa langue, et personne ne perd la main sur ce qu'il a dit.

Sin tarjeta bancaria

Comment ça marche

Une règle, tenue des deux côtés

L'original fait foi, toujours

C'est la règle du produit, et elle est écrite dans le code : la traduction est une aide à la lecture, jamais la source. Le message d'origine reste affiché à côté. En cas de litige, ce qui a été écrit reste ce qui a été écrit.

  • Le texte source conservé et affiché
  • La traduction présentée comme telle
  • Aucune réécriture silencieuse
  • L'agent voit sa phrase telle qu'elle est partie

Dans les deux sens, sans manipulation

Le client écrit en japonais, l'agent lit en français. L'agent répond en français, le client reçoit en japonais. Personne ne colle quoi que ce soit dans un traducteur, personne ne change de fenêtre.

  • Visiteur vers agent, et agent vers visiteur
  • Langue du visiteur détectée
  • Rien à installer, rien à copier
  • Le ton, la politesse et les émojis conservés

L'agent IA parle la même langue

Quand l'agent IA tient la conversation, il répond dans la langue du visiteur. Et quand un humain reprend le fil, la conversation continue dans les deux langues, sans rupture : le client ne voit pas le relais.

  • L'agent IA répond dans la langue du visiteur
  • Reprise humaine sans changement de langue côté client
  • Les noms propres, adresses et montants ne sont pas traduits
  • Une traduction qui échoue laisse passer l'original

FAQ

Preguntas frecuentes

Quelles langues exactement ?

Français, anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, néerlandais, suédois, finnois, danois, polonais, japonais, coréen et hindi. Quatorze, et les trois langues asiatiques sont servies au même niveau que les autres.

Que devient le message original ?

Il est conservé et affiché à côté de la traduction. C'est un choix de conception : une conversation de support peut se retrouver dans un litige, et une traduction n'est pas une preuve.

Et si la traduction échoue ?

Le message part quand même, dans sa langue d'origine. Mieux vaut un message non traduit qu'un message perdu — c'est la règle explicite du service.

Les noms de marque sont-ils traduits ?

Non. Les noms propres, les marques, les adresses e-mail, les numéros et les montants sont laissés tels quels. Le ton, le niveau de politesse et les émojis, eux, sont conservés.

La traduction est-elle facturée ?

Elle consomme des crédits comme les autres usages d'IA, au tarif de l'analyse de texte, et le nombre de jetons réellement consommés est reporté à la facturation.

¿Otra pregunta? Escríbenos — te responde una persona.

¿Listo para reunir todas tus herramientas en un solo lugar?

Crea tu cuenta gratuita en dos minutos: CRM, telefonía, marketing, citas y atención al cliente — todo en el mismo sitio, con la IA incluida.

Sin tarjeta bancaria