The vocabulary of law, not of sales
A sales CRM talks about prospects, opportunities and pipeline. You talk about files, parties, deeds, deadlines and diligences. Business objects are modelled in your words — without that, nobody in the practice will use them.